Nic se jim nemuselo stát, ale vždycky se musíme připravit na nejhorší.
Može da se desi 1000 stvari, 99 beningni. Ali uvek moramo biti spremni za onu jednu.
A pak riskovat život svůj a svých dětí, abych je odvedla přes silnici na nejhorší pláž na Floridě!
A potom izložim živote djece i svoj život... na putu za najgoru plažu u Floridi!
Říkám lidem, aby doufali v to nejlepší a připravili se na nejhorší.
Moj je moto da se treba nadati najboljem i pripremati se za najgore.
Vím, že chceš doufat v nejlepší, ale měl by ses připravit na nejhorší.
Znam da se nadaš najboljem, ali... trebao bi se pripremiti i za najgore.
Měli byste se připravit na nejhorší.
Trebalo bi da se pripremite i na ono najgore.
Člověk by se však měl připravit na nejhorší.
Èovek mora, bez obzira na sve, da se spremi za najgore
Ale ať tak nebo tak, musíme se připravit na nejhorší.
Како било, мораћемо да будемо спремни на најгоре.
Když dojde na nejhorší... vrátíme se do Queens, jako vždycky.
U najgorem sluèaju... ludovaæemo u Queens, kao nekada.
Venku sem viděl tvoje auto a myslel sem na nejhorší myslel sem, že jeden z těch lidí, tě uneslo a vzalo tě ode mně.
Vidio sam tvoj auto vani, i mislio sam da se ono najgore dogodilo. Mislio sam da te se neko od onih Ijudi dokopao... i odveo od mene.
Toto je o tom, že potřebuješ být připraven na nejhorší.
Ovde je rec o tome da ti moraš da budeš spreman na najgore.
Ale omlouvám se, že se chci připravit na nejhorší.
Ali oprosti mi što se pripremam za najgore.
Musí vědět, že se mají připravit na nejhorší, a že mají naši podporu.
Moraju biti spremni na najgore i da imaju našu potpunu podršku.
Cítím, že se musíme připravit na nejhorší.
Oseæam da se moramo pripremiti na ono najgore.
Je mi to líto, paní prezidentko, ale musíme se připravit na nejhorší.
Žao mi je, ali moramo se pripremiti za najgore.
Teď, když Jordan Chase ví, že po něm s Lumen jdeme, musím se připravit na nejhorší.
Sada kada Jordan Chase zna za Lumen a ja sam mu blizu, treba mi plan za najgore moguæe.
Zatím nejsou nahlášeny žádné oběti, ale země po celém světě se připravují na nejhorší.
Do sada nema žrtava, ali se svi pripremaju na najgore.
Vím že máte těžkou práci, a každý den koukáte na nejhorší lidskou stránku.
Vidite, znam da vam je smenski rad težak... i znam da vidite najgoru ljudsku stranu.
Dokážu vymyslet plán na nejhorší možné scénáře, to je v pohodě.
Mogu da napravim plan za najgore situacije, bez problema.
Anno, musíš se připravit na nejhorší.
Anna, moraš se pripremiti na najgore.
Očekává se další špatné počasí a úřady se připravují na nejhorší.
Oèekuje se još gadnog vremena a vlada je spremna na najgore.
Připravil jsem se na nejhorší, ale zdálo se, že se Virginia uzdravuje, a já bláhově podlehnul naději.
Pripremio sam se za najgore, ali izgledalo je da se Virdžinija oporavila, i ja sam se budalasto prepustio nadi.
A kapitán Ruthven se připravil na nejhorší.
A Kapetan Ruthven se spremio na najgore.
Teď už jen čekám na nejhorší a nedělám si velké naděje.
Sada samo očekujem najgore, i pokušavam da mi nadanja ne porastu.
Vždycky to chce být připraven na nejhorší a doufat v nejlepší, ne?
Sumnjam da će ih biti i sada. Uvek se spremi za najgore, a nadaj se najboljem, ne?
Obávám se, že se musíme připravit na nejhorší.
Bojim se da se moramo pripremiti na najgore.
Proto musím jet na ten výlet, asi na nejhorší místo v Americe.
Zato idem na ovaj put, i najgorem mestu u Americi.
Můžu se vrátit kamkoli, a ty mě vezmeš na nejhorší párty všech dob?
Mogu da idem bilo gde kroz vreme, a ti me vodiš na najgoru žurku?
Jo, ale co když dojde na nejhorší a... a Castle má pravdu?
Da, ali što ako se dogodi najgore i Castle bude u pravu?
Míra objasněných případů tvého okrsku by během okamžiku spadla znejlepší na nejhorší.
Vaša stanica bi od najbolje postala najgora u gradu u trenu.
Předtím jste jenom dělaly svou práci, ale já hned myslel na nejhorší a... omlouvám se.
Ranije, vas dve ste radile samo svoj posao, ali sam ja pretpostavljao najgore, i... žao mi je zbog toga.
Pokud dojde na nejhorší, buďte si jistý, že za mřížemi neskončíte.
Ako se suoèimo sa najgorim, pobrinuæu se da Vi nikada ne kroèite u zatvor.
Máme tedy celé dnešní odpoledne na to, abychom se připravili na nejhorší.
Pa onda imamo... Ovo popodne da se pripremimo za najgore.
Problémem je, že jsi, protože ať se upíři blíží člověku sebevíc, naše životy vždycky znamenají méně, takže až dojde na nejhorší, budeme na opačných stranách, a tohle Tripp věděl, ale já ne.
Problem je u tome što jesi, jer, ma koliko se vampiri približili ljudima, naši životi æe uvek vredeti manje, zato æemo, kada bude zagustilo, biti na suprotnim stranama, što je Trip znao, a ja nisam.
Chci vědět, čemu budeme čelit, pokud dojde na nejhorší.
Želim da znam sa èim æemo se suoèiti ako krenemo ovim putem.
Potom, co mě trefili, nemocniční kaplan se mě zeptal, jestli jsem chtěl někomu dát svoje věci, kdyby došlo na nejhorší.
Znaš, nakon što sam pogoðen... U poljskoj bolnici, vojni sveštenik me je pitao da li postoji neko kome æu poslati svoje stvari, ako se, znaš, desi najgore.
To znamená, že rodina se hádá, ale když dojde na nejhorší, můžeš věřit, že Mikaelson podpoří jiného Mikaelsona.
Znaèi da se porodice svaðaju, ali kad pritisak preðe u guranje, možeš uvek verovati da Mikaelson èuva drugog Mikaelsona.
Úkolem FEMA je připravit se na nejhorší.
FEMA mora da bude spremna za najgore.
Dokud si nebudeme jisti, musíme být připraveni na nejhorší.
Dok ne budemo znali za sigurno... moramo se spremiti za najgore.
Vzpomeň si na nejhorší chřipku co jsi kdy měl.
Zamisli najgoru gripu koju si preležao.
Mohu říci jedině to, že všichni musíme být připravení na nejhorší možný scénář.
Sve što mogu da kažem je da moramo da budemo spremni za najgori mogući scenario.
0.3561589717865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može da se desi 1000 stvari, 99 beningni. Ali uvek moramo biti spremni za onu jednu. 